-
1 переходное соединение
1) Aviation: adaptor fitting, reducing coupling2) Engineering: reducer coupling4) Oil&Gas technology reducing jointУниверсальный русско-английский словарь > переходное соединение
-
2 переходник
1) Aviation: extension bar, through device2) Engineering: adapter block, adapting pipe, adaptor, gathering (между каналами разного сечения), increaser, reducer, reducer assembly, reducer fitting, transition plate3) Construction: plug adapter, street fitting, transition joint, transition piece4) Railway term: connector5) Automobile industry: adapter, adapter connector6) Mining: adapter (бурового снаряда), adaptor (бурового снаряда), reducer (напр. в трубопроводе), reducer coupling (в буровом снаряде), reducing piece (в буровом снаряде), substitute (для соединения буровых штанг разного диаметра)7) Information technology: converter8) Oil: combination collar, reducing coupling (в буровом снаряде), reducing piece, reducing socket (в буровом снаряде), substitute, sub9) Astronautics: transition adapter11) Sakhalin energy glossary: X-over, reducing pipe12) Oilfield: (для гамма каротажа со слабым р.а. источником для корреляции) pip tag sub (Карачаганак, Rigless &, WireLine)13) Automation: bushing15) Cables: pigtail16) Makarov: coupler, coupling, coupling piece, fitting, fitting piece, gathering (напр. между каналами различного сечения), runner17) Bicycle: link18) oil&gas: crossover, crossover tee, crossover sub (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау), crossover pipe, pipe adapter, pipe reducer, transition piece of pipe, transition pipe piece19) Electrical engineering: connector adapter, straight-through connector -
3 переходная муфта
1) General subject: adapter coupling, doctor2) Aviation: adaptor bushing3) Engineering: adapter, adapter sleeve, reducer, reducer coupling, reducing joint4) Construction: reducing fitting5) Railway term: adaptor, adaptor coupling6) Mining: reducer coupling (для соединения труб), reducing piece (для соединения труб), reducing socket (для соединения труб)7) Electronics: transition joint, trifurcating joint8) Oil: bowl, collar, combination collar, hose connection, reducer (для соединения труб разного диаметра), reducing coupling, reducing piece, reducing socket, sub9) Oil&Gas technology substitute reducer10) Makarov: reducing socket (напр. для соединения труб), reducing socket (напр., для соединения труб) -
4 адаптер
1) General subject: pickup2) Geology: adaptor3) Engineering: adapter circuit, male camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), phonograph pickup, pick-up4) Information technology: Ad, adaptor board (печатная плата, вставляемая в свободный слот микрокомпьютера и используемая для управления внешним устройством), adapter (Устройство, дающее компьютеру возможность работать с сетью http://ivb.unact.ru/glossary/adapter.html)5) Oil: tar6) Immunology: rack (для центрифужных пробирок)8) Astronautics: bus9) Metrology: transition10) Drilling: doctor11) Programming: wrapper (структурный шаблон проектирования)12) Makarov: film-holder (для пластинок или плёнки др. размера), holder (фото), lens adapter (кинофототехника), phono pick-up (звукосниматель), pick-up (звукосниматель), plate-holder (для пластинок или плёнки др. размера) -
5 ниппель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, nipple2) Engineering: adapter, fitting, flush bushing, male union, pin (бурильного замка), sleeve, threaded entry, union, tire chuck3) Construction: barrel fitting4) Railway term: union coupling5) Automobile industry: air valve, connection, gland (свечи), tyre valve6) Oil: collar bushing (глубинного насоса), coupling, jet pipe, pipe nipple, screwed nipple union, union nipple7) Immunology: nipple (в хроматографической колонке)8) Drilling: connector, pin( threaded end) (папа)9) Arms production: tube11) Aluminium industry: (electrode \ниппель; anode block \ниппель) nipple, stub, stud -
6 соединительная деталь
1) Aviation: mating connector2) Naval: union piece3) Engineering: adapter, adapting piece, binder, connection, coupling element, fastener, fastening part4) Construction: adaptor, connecting part, connection element, connection piece, coupler, coupling, coupling piece, joining piece5) Automobile industry: joint member, joint piece6) Metallurgy: junction piece7) Electronics: connecting pickup8) Information technology: connexion9) Oil: connecting piece10) Mechanic engineering: (монтажная) fitting11) Drilling: bind12) Polymers: fitting14) Makarov: in-between pieceУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь
-
7 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме) -
8 приспособление
1) General subject: accessory, accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, apparatus, appliance, arrangement (для сцены), attachment, coaptation (предметов, частей друг к другу), conformation, contrivance (механическое), device, fitments, fix-up, fixture, gadget, gear, jack, rig, shebang2) Computers: tailoring3) Naval: jig4) Medicine: facility, habituation, instrument, setup, tool, tractor, unit5) Colloquial: doohickey6) Engineering: acclimation, adapting, attachments, contrivance (обыкн. сложное), fixture group, implement, mean, means, tool arrangement, widget, work tool, gizmo7) Chemistry: accommodating8) Construction: accustomization, tray9) Mathematics: provision10) Railway term: adapter, adaptor, mounting, piece of apparatus11) Law: accessary12) Economy: adjustment behavior (напр. к нарушению экономического равновесия), adjustment behaviour (напр. к нарушению экономического равновесия), fitment13) Automobile industry: convenience, window antirattler14) Architecture: fixture (предмет или механизм)15) Forestry: fit17) Telecommunications: engine18) Textile: motion19) Jargon: what's it ( is), whatchamacallit, dingbat, What the Sam Hill?, boondoggle, thingamajig, what's the hell?, what-you-may-call-it, whatzis21) Astronautics: adaption22) Geophysics: mechanism23) Mechanic engineering: arranger24) Mechanics: accessor25) Patents: notion26) Business: readjustment27) Drilling: dodge29) Automation: (вспомогательное) accessory, adaptation (как функция), aid, (добавочное) attachment, (механическое) contrivance30) Quality control: (новое) gadget31) Robots: tackle32) Oceanography: adjustment (организма к среде)33) General subject: tool (специнструмент для выполнения узкоспециальной операции)34) Aviation medicine: accommodation (общефизиологическое), conditioning35) Makarov: adaptation (процесс), app (apparatus), craft, device (прибор), feature, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъема груза), load hauling device (для перемещения груза), load hoisting device (для подъема груза), utility (к машине и т.п.)36) Security: (рабочий) tool -
9 соединительный элемент
1) Engineering: connecting element, connective, joining element, reducing fitting (трубопровода), reducing piece (трубопровода), support connection2) Construction: adapter, adaptor, connecting piece, connector3) Linguistics: connective (element), linking morpheme4) Mining: ferrule (смешанной деревянно-металлической крепи)5) Information technology: connection element, feature connector6) Oil&Gas technology connection7) Polymers: coupling8) Automation: coupling member9) Makarov: ell, joint memberУниверсальный русско-английский словарь > соединительный элемент
См. также в других словарях:
adaptor — /əˈdæptə / (say uh daptuh) noun 1. someone or something that adapts. 2. a device for fitting together parts having different sizes or designs. 3. an accessory to convert a machine, tool, etc., to a new or modified use. 4. Electricity an accessory …
PAF — 1. Payload Adaptor Fitting Contributor: GSFC 2. Payload Attach Fitting Contributor: GSFC … NASA Acronyms
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Diving cylinder — Diving cylinders to be filled at a diving air compressor station … Wikipedia
BS 1363 — British Standard BS 1363 specifies the type of domestic AC power plugs and sockets most commonly used in the United Kingdom, Cyprus, Ireland, Malta, Malaysia, Singapore and many former British colonies. Of these, Ireland, Malaysia and Singapore… … Wikipedia
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… … Universalium
N441 - Steam Locomotive Project — The N441 project intends to build a Victorian Railways N class steam locomotive out of the frame of a K class locomotive. The project is being carried out by the Locomotive Restoration Group based out of the Newport railway workshops in Victoria … Wikipedia
N441 — The N441 project intends to build a Victorian Railways N class steam locomotive out of the frame of a K class locomotive. The project is being carried out by the Locomotive Restoration Group based out of the Newport railway workshops in Victoria … Wikipedia
The Murder of Roger Ackroyd — … Wikipedia
Knight's Armament Company Upper Receiver Extension — The Knight s Armament Company Rail Adapter System II Upper Receiver Extension, or RAS II URX, is a free floating rail adapter forend system for AR 15 type rifles. The URX was created as an entry for the RIS II portion of the SOPMOD (Special… … Wikipedia
